|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the soldier asked his captain if he might go out into the “No Man's Land” between the trenches to bring his fallen comrade back.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the soldier asked his captain if he might go out into the “No Man's Land” between the trenches to bring his fallen comrade back.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
士兵问他的队长，如果他可能就往“无主之地”战壕之间，使他倒下的战友回来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果他也许出去入“无人区域”在沟槽之间恢复他的下落的同志，战士问他的上尉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
战士问他的上尉，如果他也许出去入“不-人的-登陆”在沟槽之间把他的下落的同志带回。
|
|
2013-05-23 12:26:38
战士问他的队长是否他可能出去成"无人区"之间的战壕把他堕落的同志带回来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
军人问他的队长如果他可能到堑壕之间“的荒地”中外出回带来他的陷落的同志。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
