|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the wake there is usually a group of people gambling in the front courtyard of the deceased's house because the corpse must be "guarded," and gambling helps the guards stay awake during their vigil. This custom also helps to lessen the grief of the participants.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the wake there is usually a group of people gambling in the front courtyard of the deceased's house because the corpse must be "guarded," and gambling helps the guards stay awake during their vigil. This custom also helps to lessen the grief of the participants.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在苏醒期间通常有赌博在逝者的房子的前面庭院里的一群人，因为必须“守卫尸体”，并且赌博的帮助卫兵停留醒在他们的守夜期间。这风俗也帮助变小参加者的哀情。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在苏醒期间通常有赌博在逝者的房子的前面庭院里的一群人，因为必须“守卫尸体”，并且赌博的帮助卫兵停留醒在他们的守夜期间。 这风俗也帮助变小参加者的哀情。
|
|
2013-05-23 12:26:38
期间之后通常有一群人因为尸体必须"受保护"，在前面的死者的家中院子赌博和赌博帮助守卫在他们守夜期间保持清醒。此自定义也有助于减轻与会者的悲痛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
