|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An altar where burning incense and a lit white candle are placed is positioned at the foot of the coffin. Joss paper and prayer money (to provide the deceased with sufficient income in the afterlife) are burned continuously throughout the wake. Funeral guests are required to light incense for the deceased and bow as a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An altar where burning incense and a lit white candle are placed is positioned at the foot of the coffin. Joss paper and prayer money (to provide the deceased with sufficient income in the afterlife) are burned continuously throughout the wake. Funeral guests are required to light incense for the deceased and bow as a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
灼烧的香火和一个被点燃的白色蜡烛安置的法坛被安置在棺材的脚。偶象纸和祷告金钱(提供已故以充足的收入晚年)连续地被烧在苏醒中。葬礼客人要求点燃已故的香火和弓作为尊敬的标志对家庭的。因为总是提供金钱，尊敬的标志对家庭的已故，也将有捐赠箱子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
灼烧的香火和点燃白色蜡烛安置法坛被安置在棺材的脚。 Joss纸和提供 (逝者的祷告金钱以充足的收入在晚年) 连续被烧在苏醒中。 要求葬礼客人点燃香火为逝者和鞠躬作为尊敬的标志对家庭。 因为总提供金钱，尊敬的标志对逝者的家庭，也将有捐赠箱子。 这金钱也将帮助家庭支付葬礼的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
祭坛香火和点燃的白色蜡烛放置位置定位在棺材的脚。大庙纸和祷告的钱 （以提供足够的收入，在死后与死者），整个后不断被烧。葬礼客人需向死者和弓轻香作为对家庭的尊重的标志。因为钱始终提供作为对死者家属的尊重的标志，还将一个捐款箱。这笔钱还将帮助家庭支付的葬礼的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
