|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Owner agrees to pay the Contractor the fixed-price lump-sum amount of USD173,566,352 and RM409,493,773.20 (subject to any adjustment pursuant to the express terms of the Conditions of Contract) (the "Contract Price") in consideration of the Contractor carrying out and completing the Works and Prior Works (if any) i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Owner agrees to pay the Contractor the fixed-price lump-sum amount of USD173,566,352 and RM409,493,773.20 (subject to any adjustment pursuant to the express terms of the Conditions of Contract) (the "Contract Price") in consideration of the Contractor carrying out and completing the Works and Prior Works (if any) i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有者同意支付承包商固定价格总金额相当数量USD173,566,352和RM409,493,773.20 (受寻求合同条件的明确期限的任何调整支配) (“合同价格”)考虑到执行和完成工作和预先的工作的承包商(若有)符合合同
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有者同意支付承包商固定价格总金额相当数量USD173,566,352和RM409,493,773.20 (受所有调整支配寻求合同条件的明确期限) (“合同价格”) 在执行和完成工作和预先的工作的承包商的考虑 (，如果其中任一) 与合同符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有者同意向承包商支付固定价格笔的 USD173，566、 352 和 RM409、 493、 773.20 （需要的合同条件条款明文规定的任何调整) ("合同价格") 考虑承包商进行和完成工程和事先工程按照合同 （如果有）
|
|
2013-05-23 12:28:18
拥有者同意向承包商支付费用的固定价格一次总付款额566352美元和RM493773.2[在不违反任何调整根据明示的条款的合同条件][“合同价格”]考虑到承包商执行和完成的工程和工程之前任何][如果按照合同
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
