|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the hostile bidder transactions, we find five bidder lawsuits among the 23 lead cases. In these five transactions, the hostile bidder acquired the target company in two of them, two other companies were sold to a different bidder, and in one transaction the target remained independent. In the remaining 18 hostile bi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the hostile bidder transactions, we find five bidder lawsuits among the 23 lead cases. In these five transactions, the hostile bidder acquired the target company in two of them, two other companies were sold to a different bidder, and in one transaction the target remained independent. In the remaining 18 hostile bi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在敌对投标者交易，我们发现在23个主角事例中的五个投标者诉讼。在这五种交易，敌对投标者在两获取了目标公司他们中，其他两家公司被卖了给一位不同的投标者，并且在一种交易目标依然是独立。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在敌对投标者交易，我们发现五个投标者诉讼在23个主角事例之中。 在这五种交易，敌对投标者在二获取了目标公司他们中，其他二家公司被卖了对一位不同的投标者，并且在一种交易目标依然是独立。 在剩余的18种敌对投标交易，投标者诉讼未提出，我们看见敌对投标者取得对目标控制的六个事例，四销售对不同的投标者和七个案件，目标依然是独立。 我们认为敌对投标者衣服在取得的那位投标者的机会也许有一些正面作用对目标控制，但，证据不強制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在敌对的竞买人交易中，我们发现 23 铅案件之间的五个竞买人诉讼。在这些五个交易中，敌对出价收购目标公司中的其中两个、 两个其他公司被卖给不同的竞购者，和在一个事务中目标保持独立。在剩余的 18 敌对投标的交易，没有竞买人西装提出我们看到敌对的投标人所获得控制目标、 四个销售给不同的投标人和目标保持独立的地方的七个案件的六个实例。我们在结束敌对投标人西装可能有一些正面的作用，对该投标人的机会的获得控制目标，但是有没有令人信服的证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人在敌对的交易,我们找到五个投标人之间的诉讼案件的23导联。 在这五个交易时,敌对投标人获得的目标公司在两个,其他两个公司被出售给一个投标人,并在一个交易目标仍然是独立的。 在其余18敌对投标交易,任何投标人提出诉讼,我们看到六个情况中,投标者的敌对的控制权的目标,四个销售不同投标人,并在七个个案的目标仍然是独立的。 我们得出的结论是,在敌对者适合可能有一些积极影响投标人的机会,从而获得对数据的控制目标,但该证据不具吸引力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
