|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.6.4.2 The sensing devices shall be mounted either in the main terminal box or in the stator windings, as required by the particular system. Sensing devices which are energized at line potential shall be subjected to a minimum of 30kV rms for 1 min (for devices used on machines rated above 6.9 kV) and at a minimum of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.6.4.2 The sensing devices shall be mounted either in the main terminal box or in the stator windings, as required by the particular system. Sensing devices which are energized at line potential shall be subjected to a minimum of 30kV rms for 1 min (for devices used on machines rated above 6.9 kV) and at a minimum of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.6.4.2传感器将登上在主要接线盒或在定子绕，据特殊系统要求。被加强在线潜力的传感器将被服从对在最小限度的至少30kV rms 1分钟的(为在机器使用的设备对估计在6.9 kV上)和于1分钟的15 kV机器的对6.9 kV或较少估计。每个设备也将被测试有在120%的部份放电灭弧电压机器与5pC敏感性的对估计的电压上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.6.4.2 传感器将登上在主要接线盒或在定子绕，据特殊系统要求。 被加强在线潜力的传感器将被服从到30kV rms极小值1分钟 (为在机器使用的设备对估计在6.9千伏之上) 和在最小限度于15千伏1分钟为机器对6.9千伏或较少估计。 每个设备也将被测试有一部份放电灭弧电压在120%机器对估计的电压之上以5pC敏感性。 传感器的部份放电测试将是与ASTM D1868或IEC 60270符合。 所有接线从传感器沿一个导电性地面金属表面将寻址在机器里面和在刚性金属输送管道外部到机器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.6.4.2 的遥感设备应安装在主要的接线盒或定子绕组，按照特定的系统要求。遥感在行潜在通电的设备须遭受 30kV 有效值为 1 分，最少 （在 6.9 以上额定的机器上使用设备 kV) 和最少的 15 为机器 1 min kV 额定 6.9 kV 或更少。此外应测试的每个设备有一个局部放电灭绝电压机 5pC 灵敏度与额定电压的 120%以上。传感器的局部放电试验应符合 ASTM D1868 或 IEC 60270。从传感器的所有布线应导电接地金属表面机器内部和外部的刚性金属导管到机沿都路由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.6传感设备将被安装在主接线盒或在定子绕组所要求的特定的系统。 传感设备,因为这些设备在带电线路可能须接受一个最小的30kV有效值为1的最小值[计算机上使用的设备额定电压超过6.9kV]和在一个最小的15kV,1分钟,机额定电压6.9kV或更少。 每个设备也应进行测试,有一个局部放电熄灭电压高于120%以上的计算机与额定电压5PC灵敏度。 的局部放电检测的传感器应按照ASTM D 1868或IEC60270。 所有的传感器连线应沿一个导电接地的金属表面在机器内部,在刚性金属导管外部机器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
