求翻译：What factors would need to be considered if we used leaf temperature measurements to estimate the rate of evaporation of leaves in the field?是什么意思？