|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：each Party shall solely bear any legal consequences for its own activities in connection with this Agreement and neither Party shall be held responsible for the other Party’s activities in connection with this Agreement unless as expressly provided for in this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
each Party shall solely bear any legal consequences for its own activities in connection with this Agreement and neither Party shall be held responsible for the other Party’s activities in connection with this Agreement unless as expressly provided for in this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党将单独地承担它自己的活动的所有法律后果与这个协议相关，并且两个党不会负责任对另一个党的活动与这个协议相关，除非如明确地所提供在这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党将单一地负担所有法律后果为它自己的活动与这个协议相关，并且两次聚会不会举行负责任对另一个党的活动与这个协议相关，除非如明确地所提供在这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方应承担其本身在这方面的活动引起的任何法律后果的协议和一方都不应负责与本协议有关的另一方的活动，除非明确的规定，在本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个缔约方应自行承担法律后果,其本身的活动与本协议,任何一方均应承担责任的另一方的有关的活动,除非本协议,在本协议中有明确规定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
