|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Plaintiff [Buyer] asserts that summary judgment on the first claim is proper based on Seller’s admitted failure to deliver a refurbished piece of coal mining equipment -- termed a "Holland 610 Loader" ["Loader"] - that [Buyer] purchased from [Seller] and [Seller]'s admitted refusal to refund [Buyer]'s money.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Plaintiff [Buyer] asserts that summary judgment on the first claim is proper based on Seller’s admitted failure to deliver a refurbished piece of coal mining equipment -- termed a "Holland 610 Loader" ["Loader"] - that [Buyer] purchased from [Seller] and [Seller]'s admitted refusal to refund [Buyer]'s money.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
原告[买家]主张根据卖主的被承认的疏忽在第一个要求的总结意见是适当的提供煤矿业的设备一个被再磨光的片断 --命名了“荷兰610装载者” [“装载者”] - [买家]购买[卖主]和[卖主] ‘s承认拒绝退款[买家] ‘s金钱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原告 (买家) 断言根据卖主的被承认的疏忽在第一个要求是适当的总结意见提供采煤业设备一个被再磨光的片断 -- 命名了“荷兰610装载者” (“装载者”) -从 (卖主) 和卖主 (‘) s (承认了)拒绝退款购买的那个买家 (买家)‘s金钱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[买方] 原告称简易判决的第一项索赔是适当基于卖方被承认未能提供一块翻新的煤炭开采设备 — — 称为"荷兰 610 装载机"["装载机"]-[买方] [卖方] 从购买和 [卖方] 被承认的拒绝退还 [买方] 钱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
