求翻译：Although the site’s general location is a function of the natural resources available from tis proximity to river and bay , its specific placement and orientation is directly tied to the Tomainis ;decision to re-site the settlement是什么意思？