|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in case of disagreement, buyer shall have the right to challenge the loading port analysis by giving full documentation in support of the challenge. it shall do so within 21 days from the date of arrival of the vessel at the discharging port.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in case of disagreement, buyer shall have the right to challenge the loading port analysis by giving full documentation in support of the challenge. it shall do so within 21 days from the date of arrival of the vessel at the discharging port.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在分歧的情况下，买家将有挑战权装货港口分析通过给充分的文献支持挑战。它在21天之内如此将做从船的到来日期在释放的口岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在分歧的情况下，买家将有挑战权装货港口分析通过给充分的文献支持挑战。 它在21天之内如此将做从船的到来日期在释放的口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有异议，买方须有权质疑装货港口分析给予支持挑战的完整文档。它应这样做的 21 天内从在卸港口船只抵达的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如有不同意见,买方有权挑战加载端口分析,充分说明文档,支持这一挑战。它应该这样做在21天内到达之日起计的船只在履行端口。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
