|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：weight: at load port, seller shall appoint an independent marine surveyor at seller’s expense to conduct a draft survey during loading of coal and the weight so determined will be clearly mentioned on the certificate of weight and the draft survey report.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
weight: at load port, seller shall appoint an independent marine surveyor at seller’s expense to conduct a draft survey during loading of coal and the weight so determined will be clearly mentioned on the certificate of weight and the draft survey report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
重量：\t在装载口岸，卖主将任命一位独立海洋测量员以卖主的费用进行草稿调查在煤炭和重量期间装货，很确定在重量和草稿调查报告证明将明显地被提及。
|
|
2013-05-23 12:24:58
重量： 在装载口岸，卖主将任命一位独立海洋测量员以卖主的费用进行草稿调查在煤炭和重量期间装货，因此确定在重量和草稿调查报告证明将清楚地被提及。
|
|
2013-05-23 12:26:38
重量： 在负载的港口，卖方须委任独立海洋测量师费用由卖方承担在加载时的煤进行调查，草案和如此确定的重量将清楚地提到的重量和调查报告草案的证书上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
重量:在加载端口,卖方须委任一名独立验船师在卖方的费用进行一个初步的调查在加载的煤的重量,并将这样的决定清楚地提到的证书上的重量和调查报告的决议草案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
