|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Care must be taken to make certain that no part of a sprinkler head is covered with paint when the piping is being painted. Such a coating may interfere with the free movement of parts and delay its opening, or make it inoperative. During the painting of piping or nearby areas, the heads should be protected by coveri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Care must be taken to make certain that no part of a sprinkler head is covered with paint when the piping is being painted. Such a coating may interfere with the free movement of parts and delay its opening, or make it inoperative. During the painting of piping or nearby areas, the heads should be protected by coveri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须保重确定洒水喷头的零件用油漆没有报道，当管道系统被绘时。这样涂层也许干涉零件的自由移动和延迟它的开头，或者使它不起作用。在管道系统或附近的区域期间绘画，应该受报道他们的保护头用纸袋。袋子，当绘画工作完成，应该去除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须保重确定洒水喷头的零件用油漆没有报道，当管道系统被绘时。 这样涂层也许干涉零件的自由移动和延迟它的开头，或者使它无效果。 在管道系统或附近的区域期间绘画，应该受报道他们的保护头用纸袋。 袋子，当完成，应该去除绘画工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须采取照顾，使某些洒水喷头的任何部分布满油漆管道正在绘制时。这种涂层可能干扰零件的自由流动和拖延它的开头，或使它无法发挥。在这幅画的管道或附近地区，期间负责人应受保护覆盖他们用纸包。尽快绘画作业完成后，应删除袋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
必须十分小心,以确保没有一个洒水喷头的一部分涵盖范围时使用“画图”进行的管道喷涂。 这种涂层可能会干扰的自由运动,拖延其开口处,或使其不起作用。 在这幅画的管道或附近地区,校长应涵盖来保护用纸包。 包装袋应尽快移走绘画作业已完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
