求翻译：The bamboo stalks are tethered together in three assembly layers through galvanized re-bar wire ties that are tightened by hand-twisting with an awl.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The bamboo stalks are tethered together in three assembly layers through galvanized re-bar wire ties that are tightened by hand-twisting with an awl.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 竹茎在三汇编层数一起被束缚通过被手扭转拉紧与锥子的被镀锌的钢筋扎铁丝。

匿名	2013-05-23 12:24:58 竹茎在三汇编层数一起被束缚通过被手扭转拉紧与锥子的被镀锌的再酒吧导线领带。

匿名	2013-05-23 12:26:38 竹茎被栓在一起的三个组件层通过镀锌钢筋的电线联系收紧的手捻用锥子。

匿名	2013-05-23 12:28:18 竹子的茎是拴在一起,三个部件通过镀锌层重新条铁丝,用手拧紧的扭动一个锥子。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号