|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： It was not until after my arrival in China that I encountered the Mahayana doctrine concerning the subjectivity of phenomena, according to which the eye and the act of seeing ate as much as a part of a visual phenomenon as what are erroneously held to be its self-existent colour, shape and form.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was not until after my arrival in China that I encountered the Mahayana doctrine concerning the subjectivity of phenomena, according to which the eye and the act of seeing ate as much as a part of a visual phenomenon as what are erroneously held to be its self-existent colour, shape and form.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不是在我的到来之后在中国我遇到了关于现象主观的大乘教条，眼睛和行动看见吃和一种视觉现象一样多的部分，当什么错误地举行是它的自现存颜色、形状和形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不直到，在我的到来在中国之后我遇到了Mahayana教条关于现象主观，眼睛和行动看见吃和一种视觉现象一样多的部分，当什么错误地举行是它的自已现存颜色、形状和形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是不是直到在我抵达中国后我遇到大乘教义关于主体性的现象，即眼睛和看到的行为，吃了一样的一种视觉现象作为什么一部分错误地举行，将其自我存在的颜色、 形状和形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
