|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with specific emphasis both on the requirements to power the rides and on the key design interfaces, to ensure the long term, safe operation of the tower including all fire protection evacuation and operational procedures and equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with specific emphasis both on the requirements to power the rides and on the key design interfaces, to ensure the long term, safe operation of the tower including all fire protection evacuation and operational procedures and equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既在要求权力的游乐设施和对关键设计界面特别强调，要确保长期，塔在内的所有消防疏散及操作规程及设备的安全运行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
具体重点对要求供给乘驾动力和对关键设计连接，保证塔的长期，安全操作包括所有消防撤离和运作程序和设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别强调关于关键设计接口，以确保长远来看，包括所有的塔的安全操作所需的电源游乐项目和消防保护撤离和业务程序及设备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
具体的重点是这两个有关要求电源的过山车和重要的设计接口,以确保长期的安全操作的塔式机箱包括所有消防疏散和业务程序和设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
