|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The overlapping layers of rope make the chair both robust and comfortable, but it is perhaps the striking, slightly surreal, appearance of the piece which has made it the Campana brothers’ bestselling product, and a symbol of the inventiveness of Brazilian design.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The overlapping layers of rope make the chair both robust and comfortable, but it is perhaps the striking, slightly surreal, appearance of the piece which has made it the Campana brothers’ bestselling product, and a symbol of the inventiveness of Brazilian design.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
绳子的重叠层使椅子既稳健又舒适，但它也许是引人注目的，稍微超现实主义，外观这使得它的坎帕纳兄弟的畅销产品的那块，和巴西的设计创造力的象征。
|
|
2013-05-23 12:23:18
绳索重叠的层数使椅子健壮和舒适，或许，但是它是触击，有一点超现实的，做了它坎帕纳兄弟的畅销的产品片断的出现和巴西设计的创造力的标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
绳索重叠的层数使椅子健壮和舒适，或许，但它是触击，轻微地超现实的，做了它Campana兄弟’畅销的产品片断的出现和巴西设计的创造力的标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
重叠层数绳子把椅子鲁棒和舒适，但也许是醒目、 略有些超现实，外观的片断，使它坎帕纳兄弟的最畅销产品和巴西设计的创造力的象征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
图层的重叠的绳索使主持了这两个强大而舒适,但这或许是惊人,稍带超现实主义色彩,这一块,是坎帕那兄弟们的雅绅特产品,和一个符号的巴西的独出心裁的设计。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
