当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the bidding documents according to the requirements of the tender documents not submitted all the data, or the tender documents have not make a substantive response to the tender documents, the bidder shall bear the risk, and in accordance with the relevant provisions, the bid may be rejected.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the bidding documents according to the requirements of the tender documents not submitted all the data, or the tender documents have not make a substantive response to the tender documents, the bidder shall bear the risk, and in accordance with the relevant provisions, the bid may be rejected.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果按照招标文件的要求,投标文件未提交的所有数据,或者招标文件并没有做出对招标文件实质性响应,投标人应承担的风险,并按照有关规定,投标可能会被拒绝。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果根据没递交所有数据的投标文件的要求的出价的文件或者投标文件有不做对投标文件的一个实质的反应,投标者将承担风险,并且符合相关的供应,出价也许被拒绝。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果按招标文件要求的投标文件不提交所有的数据,或者招标文件有不作出实质性响应招标文件,投标人须承担的风险,并根据有关规定,申办可能会被拒绝。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭