求翻译：This means in effect 95% of the shareholders in a public company and 90% in a private company (or as prescribed in a private company’s articles).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This means in effect 95% of the shareholders in a public company and 90% in a private company (or as prescribed in a private company’s articles).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这意味着实际上95％以上的股东在上市公司和90％的私人公司（或所规定的私人公司的章程细则）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这在一家上市公司中实际上意味着95%股东和90%在一家私人公司中(或如被规定在一家私人公司的文章上)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 这实际上意味着股东的一家公众公司的 95%和 90%在一家私营公司（或作为私人公司的条款的规定）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这实际上意味着95%的股东在上市公司中,90%的私人公司的规定[或在一家私营公司的条款]。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号