当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：The present Contract shall come into force from the moment of its signing and be valid until the moment of its complete fulfillment by the contracting parties.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
The present Contract shall come into force from the moment of its signing and be valid until the moment of its complete fulfillment by the contracting parties.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在本合同生效自其签署的时刻，有效期直至其完全履行了合同当事人的时刻。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当前合同将生效从它签字的片刻的并且是合法的直到它的完全履行的片刻由缔约方。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当前合同将生效从它签字的片刻并且是合法的直到它的完全履行的片刻由缔约方。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本合同应从其签署之时起生效，有效直到其订约各方要圆满完成的那一刻。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
本合同生效应的那一刻起,其签署和为有效,直至其完成定货的订约各方。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭