|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of our chemists here are transitioning to employ a ELN designated by Genentech. My estimate is that eventually ALL chemists under Kevin and John will complete shifting to use the Genentech ELN around May or Jun this year. In this case, I think our chemists do no need to get trained on WuXi ELN as Kevin mentioned b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of our chemists here are transitioning to employ a ELN designated by Genentech. My estimate is that eventually ALL chemists under Kevin and John will complete shifting to use the Genentech ELN around May or Jun this year. In this case, I think our chemists do no need to get trained on WuXi ELN as Kevin mentioned b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些在这里我们的化学家都过渡到采用由Genentech指定的ELN。我的估计是，最终凯文和约翰在所有的化学家将完成转移到周围使用基因泰克ELN可能还是今年六月。在这种情况下，我认为我们的化学家做没有必要进行培训无锡ELN凯文下面提到。正确吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的一些这里化学家转折使用Genentech选定的ELN。我的估计是最终在凯文和约翰下的所有化学家将完成转移在5月或6月附近今年使用Genentech ELN。在这种情况下，我认为我们的化学家在无锡ELN不做需要得到训练作为凯文如下所述。正确？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的一些这里化学家transitioning使用Genentech选定的ELN。 我的估计是最终所有化学家在凯文和约翰之下将完成转移今年使用Genentech ELN在5月或6月附近。 在这种情况下，我认为我们的化学家在无锡ELN不做需要得到训练作为凯文叙述如下。 正确？
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些我们化学家在这里转换为雇用指定的 Genentech 民族解放军。我的估计是最终所有化学家凯文和约翰下的将都完成转变，利用这一年的 5 月或 6 月周围 Genentech 民族解放军。在这种情况下，我认为我们的化学家做不需要接受的培训无锡民族解放军在下文提到的凯文。正确吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
