|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting valuable gifts and sending greeting cards (known as "valentines").是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting valuable gifts and sending greeting cards (known as "valentines").
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这演变成一个场合中，爱好者通过提出宝贵的礼物，寄贺年卡（称为“情人节”），表达了他们对彼此的爱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这转变了成恋人通过提出可贵的礼物和送贺卡表现出他们的对彼此的爱的场合(叫作“华伦泰”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这转变了成恋人通过提出可贵的礼物和送贺卡表现出他们的对彼此的爱以“ (华伦泰著名”的场合)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这演变成了恋人的宝贵馈赠和发送贺卡 （称为"情人节"） 表示他们对彼此的爱一次机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这一不断演变到一个恋人,表示他们的爱心,每个其他的贵重礼品和发送贺卡[称为“情人节”]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
