求翻译：Counterfeits are identical replicas, i.e. fakes of a genuine product, packaged to appear as though they’ve been manufactured by the brand owner.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Counterfeits are identical replicas, i.e. fakes of a genuine product, packaged to appear as though they’ve been manufactured by the brand owner.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 假冒是相同的复制品，真正的产品即假货，包装，看起来好像他们已经制造了品牌所有者。

匿名	2013-05-23 12:23:18 假劣是相同复制品，即伪造一个真正产品，包装看来，好象他们是由品牌所有者制造了的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 假劣是相同复制品，即。一个真正产品的伪造品，被包装看来，好象他们是由品牌所有者制造了的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 假冒产品是完全相同的副本，即真正的产品，包装，看上去好像他们已经被制造了由品牌所有者的假货。

匿名	2013-05-23 12:28:18 仿冒品也相同复本,即正版正货的正版产品,将进行打包,出现,就像他们一直在制造的品牌拥有者。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号