|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your new headspace sampler is a tool for introducing volatiles that are contained in liquid or solid samples into a gas chromatograph. The analytical technique is called “static headspace gas chromatography.” The term “headspace” refers to the space above the liquid or solid sample that you place in a sealed vial.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your new headspace sampler is a tool for introducing volatiles that are contained in liquid or solid samples into a gas chromatograph. The analytical technique is called “static headspace gas chromatography.” The term “headspace” refers to the space above the liquid or solid sample that you place in a sealed vial.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新的顶空进样器是用于将所包含液体或固体样品中的到气相色谱仪的挥发物的工具。分析技术被称为“静态气相色谱法。”，术语“顶空”指的是空间，你在密封的小瓶放置在液体或固体样品的上方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您新的顶部空间取样器是为介绍在液体或坚实样品包含入气相色谱仪的挥发性的一个工具。分析技术称“静态顶部空间气相色谱”。您在一个被密封的小瓶安置的期限“顶部空间”提到在液体上的空间或坚实样品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您新的顶部空间取样器是为介绍在液体或坚实样品包含入气相色谱仪的挥发性的一个工具。 分析技术称“静态顶部空间气相色谱”。 您在一个被密封的小瓶安置的期限“顶部空间”提到空间在液体之上或坚实样品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您新的顶空取样器是一个工具引入到气相色谱仪载液体或固体样品中的挥发性物质。分析的技术被称为"静态顶空气气相色谱法"。"顶"一词是指您将放在密封的小瓶液体或固体样品上方的空间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
