|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：what amazed the generous gentleman was that on such a chilly evening,the trembling teenager with just a loose sweater shook his head,whispering that he was very hungry but he didn't want to kneel and beg for the bread without dignity是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
what amazed the generous gentleman was that on such a chilly evening,the trembling teenager with just a loose sweater shook his head,whispering that he was very hungry but he didn't want to kneel and beg for the bread without dignity
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
什么惊讶的慷慨的绅士是，在这样一个寒冷的晚上，颤抖的少年只是一个宽松毛衣摇了摇头，低声说，他非常饥饿，但他并不想跪下乞求没有尊严的面包
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么在这样一个冷颤的晚上使慷慨的绅士惊奇那，有一件宽松毛线衣的颤抖的少年摇了他的头，耳语他非常饿，但是他没有要为面包下跪和乞求没有尊严
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么使慷慨的绅士惊奇那在这样一个冷颤的晚上， trembling少年用一件宽松毛线衣摇了他的头，耳语他非常饿，但他没有想为面包下跪和乞求没有尊严
|
|
2013-05-23 12:26:38
什么慷慨绅士惊讶在一个寒冷的晚上，只是一件宽松的毛衣颤抖少年还摇摇头，说悄悄话他非常饿了，但他不想跪下乞求面包没有尊严的
|
|
2013-05-23 12:28:18
令人吃惊的是这位慷慨的,在这样寒冷的夜晚,十几岁便战战兢兢,仅仅是一个松散毛衣摇了摇头,低声说,他很饿,他不想要下跪,乞求面包没有尊严
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
