|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Emotions are complex states of physiological arousal and awareness that impute positive or negative hedonic qualities to a stimulus (event) in the internal or external environment. The objective aspect of emotion is autonomically and hormonally mediated physiological arousal. The subjective aspects of emotion, feelings是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Emotions are complex states of physiological arousal and awareness that impute positive or negative hedonic qualities to a stimulus (event) in the internal or external environment. The objective aspect of emotion is autonomically and hormonally mediated physiological arousal. The subjective aspects of emotion, feelings
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
情绪是生理性觉醒和认识复杂的规定，推诿积极或消极的享乐特质，以刺激（事件）在内部或外部环境。情感的客观方面是自动和激素介导的生理觉醒。主观情感方面，感情，是意识的现象。在意识的情感代表了生物意义的事件的感知者或意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
情感是归咎正面或消极快乐质量对刺激生理激励和了悟的复杂状态(事件)在内部或外部环境里。情感的客观方面是自主神经系统和荷尔蒙斡旋的生理激励。情感的主观方面，感觉，是知觉现象。情感在知觉代表事件的生物重要性或意思给察觉的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
情感是在内部或外部环境里归咎正面或消极快乐质量到刺激事件 (生理) 激励和了悟的复杂状态。 情感的客观方面是自主神经系统和荷尔蒙斡旋的生理激励。 情感的主观方面，感觉，是知觉现象。 情感在知觉代表事件的生物重要性或意思对察觉的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
情感是生理唤醒和认识复杂意指积极或消极的享乐品质的内部或外部环境刺激 （事件） 的状态。情感的客观方面是自动和荷尔蒙介导的生理唤醒。情绪、 感情、 主观方面是一种意识的现象。情感表示在意识中的生物重要性或向接受主体事件的含义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
情感是复杂的生理刺激和提高认识,算作正面或负面的快感刺激素质[活动]在内部或外部环境。 的客观方面的情绪都是”可以自动和hormonally调解生理刺激。 主观方面的情绪、情感、意识的现象。 情感是在意识的生物重要性或意义的一个事件的perceiver。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
