|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seller has politely declined your initial proposal. In your reply to this email, please let me know whether you would like to tender a higher dollar offer, or have me get back to you with more information regarding the projected selling price. Thank you!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seller has politely declined your initial proposal. In your reply to this email, please let me know whether you would like to tender a higher dollar offer, or have me get back to you with more information regarding the projected selling price. Thank you!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该卖家已婉言拒绝你的初步建议。在这封电子邮件的回复，请让我知道你是否愿意投标较高的美元的报价，或有我回来给你提供有关的预计售价的详细信息。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主礼貌地拒绝了您最初的提案。您的在回复中这电子邮件，请告诉我您是否希望招标一个更高的美元提议，或者让我回答您有关于计划的售价的更多信息的。谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主礼貌地拒绝了您最初的提案。 您的在回复中这电子邮件，请告诉我您是否希望招标一个更高的美元提议，或者让我得到回到您以更多信息关于计划的售价。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方已礼貌地谢绝您最初的建议。在您对此电子邮件的答复，请让我知道你是否想让我给你回关于预计销售价格的更多资料或投标美元出价较高。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
