|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or a small, diamond-paned window in a country inn, which might give an impression of snugness and warmth within, may be very much preferable to a large window behind which one feels oneself too easily seen eating or scratching. in short ,the architect who designs large plate glass windows for Miss Katherine's Cozy Kitc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or a small, diamond-paned window in a country inn, which might give an impression of snugness and warmth within, may be very much preferable to a large window behind which one feels oneself too easily seen eating or scratching. in short ,the architect who designs large plate glass windows for Miss Katherine's Cozy Kitc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或在乡村旅馆，这可能范围内给予snugness和温暖的印象，一个小的，钻石窗格的窗口可能是非常可取的大窗口后面的人觉得自己太容易看出进食或刮伤。总之，谁设计的大板玻璃窗户小姐凯瑟琳舒适的厨房的建筑师是同样错误的人把可爱的小瓶子玻璃的人在比克福德的自助餐厅的门面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或者小，金刚石paned窗口在国家旅馆，也许有snugness和温暖印象内，也许是非常更好的对一个大窗口后面哪个感觉自己太容易地看的吃或抓。简而言之，设计凯瑟琳的Cozy的Kitchen小姐大玻璃盘窗口的建筑师正错误是，象那个在Bickford的自助食堂的门面上把逗人喜爱的小的瓶玻璃放一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或小，金刚石paned窗口在国家旅店，也许给snugness和温暖印象内，也许是非常更好的对之后你感觉自己太容易地看的吃或抓的一个大窗口在。 简而言之，设计大玻璃盘窗口为Katherine的Cozy Kitchen小姐的建筑师错误是正，象你在Bickford的自助食堂的门面上把逗人喜爱的小的瓶玻璃放一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或乡村客栈，可能会给风雪和内的温暖的印象，在一个小的钻石窗格窗口可能是非常可取到后面的人感觉自己太容易看到吃或刮大窗口。总之，为凯瑟琳小姐温馨厨房设计大板玻璃窗户的建筑师是只是作为一个可爱小瓶玻璃瓶放的比克福德自助餐厅外立面的错了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或在一家国家小旅馆的一扇小，钻石选淘的窗口，可能给暖和和温暖的一个印象中，很大程度上对于一扇大窗口可能是更好的在哪个太容易感觉到自己后面看吃东西或抓。简而言之，为凯瑟琳小姐的舒适的厨房设计大平板玻璃窗口的建筑师就像一个一样错误将聪明伶俐小瓶子玻璃品的放在一 Bickford 的自助餐馆的正面上面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
