|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They are now on their own, alone, in quiet, empty rooms. For some youngsters, it is a productive period of private time, while for others it is a frightening, lonely void.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They are now on their own, alone, in quiet, empty rooms. For some youngsters, it is a productive period of private time, while for others it is a frightening, lonely void.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们现在都是靠自己，独自一人，在安静，空荡荡的房间。对于一些年轻人，这是私人时间，旺盛的时期，而对于其他人是可怕的，寂寞空虚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们独自地是现在，单独，在沉寂，空的房间。对于有些年轻人，它是私有时间的有生产力的期间，而其他的它是一吓唬，偏僻的空隙。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们现在独自，单独，在沉寂，空的房间。 为有些年轻人，它是私有时间的一个有生产力的期间，而为其他它是一吓唬，偏僻的空隙。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们现在是靠自己，独自在安静，空房间。一些青少年，而对于其它它是令人恐惧、 孤独空虚它是私人时间，生产期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们单独独自，如今在安静，空房间中。对一些年青人，是私人时间的一段生产时期，而对另外的它是一个令人恐惧，孤独的空间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
