|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A company prohibited its employees from using their own cars for work unless they are properly insured. However, an employee driving his own, uninsured, car for work caused an accident. The company thought that the employee should take responsibility on his own because he was in breach of the company’s instruction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A company prohibited its employees from using their own cars for work unless they are properly insured. However, an employee driving his own, uninsured, car for work caused an accident. The company thought that the employee should take responsibility on his own because he was in breach of the company’s instruction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司使用自己的车上班，除非他们得到适当的投保禁止其雇员。然而，雇员驾驶他自己，没有保险，汽车工作造成事故。该公司认为员工应该承担的责任在他自己，因为他违反了公司的指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非他们适当地被保险，公司禁止了它的雇员使用他们自己的汽车工作的。然而，驾驶他自己的雇员，未保险，工作的汽车造成了一次事故。公司认为雇员应该独自地承担责任，因为他是在公司的指示的突破口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非他们适当地被保险，公司禁止了它的雇员使用他们自己的汽车为工作。 然而，驾驶他自己的雇员，未保险，汽车为工作造成了一次事故。 公司认为雇员应该承担责任独自，因为他是在公司的指示的突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司禁止其雇员从工作使用他们自己的汽车，除非他们正常保险。但是，雇员驾驶他自己，没有保险的人，工作的车出事故。该公司认为雇员应自己承担责任，因为他违反了公司的指令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一家公司禁止其员工从使用他们的对于工作的自己的汽车除非他们正确被确保。然而，赶他的自己的一名员工，未保险，对于工作的汽车导致一次事故。公司认为员工应该承担责任独自因为他在公司的指示的裂口中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
