|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AFTER THIS CONTRACT IS SIGNED BY BOTH SELLER AND BUYER, AND COPIES EXCHANGED ELECTRONICALLY OR EMAIL , FAILURE TO FOLLOW THE CLOSING PROCEDURE IN TIME AND FORM HEREIN IS CONSIDERED BREACH OF THIS CONTRACT AND PUTS THE FAILING PARTY IN DEFAULT POSITION TO PAY A ONETIME PENALTY FEE OF TWO PERCENT (2%) OF THE FIRST TRANCH是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AFTER THIS CONTRACT IS SIGNED BY BOTH SELLER AND BUYER, AND COPIES EXCHANGED ELECTRONICALLY OR EMAIL , FAILURE TO FOLLOW THE CLOSING PROCEDURE IN TIME AND FORM HEREIN IS CONSIDERED BREACH OF THIS CONTRACT AND PUTS THE FAILING PARTY IN DEFAULT POSITION TO PAY A ONETIME PENALTY FEE OF TWO PERCENT (2%) OF THE FIRST TRANCH
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后本合同由买卖双方签订，并复制电子交换或电子邮件，不遵守关闭过程中的时间和形成在此被视为违反本合同，并把失败的一方处于默认位置支付一次性的惩罚性费用的合同的第一批到患方的百分之二（2％）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个合同以后由卖主和买家签字，并且拷贝电子上被交换的或电子邮件，疏忽仿效闭合值的做法及时此中和形式被认为这个合同突破口并且投入失败的违约的合同当事人位置付一次惩罚费百分之两(2%)的合同第一缴存额信贷部分到遭受的党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个合同以后由卖主和买家签字，并且拷贝电子被交换的或电子邮件，疏忽仿效CLOSING做法及时此中和形式被认为这个合同突破口并且投入矢败的违约的合同当事人位置到薪水一次性惩罚费合同 (第一) 缴存额信贷部分的百分之二2%对遭受的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同由卖方和买方签署和副本交换以电子方式或电子邮件，未能遵循的关闭程序的时间和形式此处被视为违反本合同及放失败后党在默认位置时支付一次性罚款费的 2%(2%)痛苦一方的合同，第一批。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这份合同之后通过两个都签署卖主和买主，复制电子方式交换或发电子邮件，未能及时按照关闭程序和于此形成被认为是这份合同的违背和将衰退的党放在默认位置中支付 2% 的一笔从前的惩罚费用 (2%) 到受苦的党的合同的第 1 TRANCHE 中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
