当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the Client violates the hereby stipulated term of payment for the Services provided, the Executor shall be entitled to demand the Client to pay, and the Client shall undertake to pay the fine in the amount of 0.1% of the outstanding amount for each day of the delay.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the Client violates the hereby stipulated term of payment for the Services provided, the Executor shall be entitled to demand the Client to pay, and the Client shall undertake to pay the fine in the amount of 0.1% of the outstanding amount for each day of the delay.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果客户违反支付所提供的服务的现规定期限,遗嘱执行人有权要求客户支付,并在客户端应当承担支付罚款的未偿还金额的0.1%,金额为每一天的延迟。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果客户违犯特此被规定的付款期限提供的服务的,执行者将有资格要求客户支付,并且客户将同意交在相当数量的罚款0.1%债务总额延迟的每天。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果客户违犯特此被规定的付款期限为提供的服务,将有资格执行者要求客户支付,并且客户在相当数量将同意支付罚款0.1%债务总额延迟的每天。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果客户端违反了所提供的服务付款,特此规定的任期,遗嘱执行人有权要求在客户端要支付,和客户端应保证每一天的延迟支付的未偿还总额的 0.1%的罚款。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果客户为被提供的服务侵害藉此被规定的支付条款,执行者将有资格获得需求付款的客户,以及客户将承担支付在已发行的金额的数量的 0.1% 中的罚款每天延迟中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭