|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The EUT shall be subjected to the tests in IEC 60945 required for equipment protected from exposure to weather, unless the manufacturer has stated that the equipment is intended for use in exposed locations in which case rain and spray testing is also required. When a requirement in this standard is different from IEC 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The EUT shall be subjected to the tests in IEC 60945 required for equipment protected from exposure to weather, unless the manufacturer has stated that the equipment is intended for use in exposed locations in which case rain and spray testing is also required. When a requirement in this standard is different from IEC
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被测设备应进行试验所需的设备暴露在气候保护IEC 60945，除非制造商已表示，该设备旨在用于在暴露的位置在这种情况下，雨水和喷雾试验也是必需的。当本标准的要求是从IEC 60945的不同，在本标准中的要求为准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
EUT将接受在对于设备60945的测试是必需的IEC保护从暴露到天气，除非制造者阐明，设备供用途使用在被暴露的地点，在也需要情况下雨和浪花测试。当在这个标准的一个要求是与IEC 60945不同，在这个标准的要求将获得优先权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
EUT在为设备60945将接受测试需要的IEC保护从暴露到天气，除非制造者阐明，设备打算用于被暴露的地点，在也需要情况下雨和浪花测试。 当一个要求在这个标准是与IEC 60945不同，要求在这个标准将采取优先次序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
EUT 应受到 IEC 60945 所需的设备免受暴露于天气，除非制造商已表示该设备供在被暴露的地点在哪个案例雨和喷雾测试也是需要使用中的测试。当本标准中的一个要求是不同的 IEC 60945 时，本标准中的规定应采取优先。
|
|
2013-05-23 12:28:18
EUT 在 IEC 中将遭受测试 60945 为被保护的设备要求从暴露于天气，除非制造商声明了设备在其案例雨和水雾测试也需要的暴露的位置中适用于使用。在这项标准中的一个要求不同于 IEC 时 60945，在这项标准中的要求将取得优先权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
