|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：William Golding spent five years in the navy(from 1940 to 1945) , it made an enormous impact, expose him to the incredible cruelty and barbarity of which humankind is capable. Writing about his wartime experiences later, he asserted that “man produces evil, as a bee produces honey.” Long before, while in college, he ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
William Golding spent five years in the navy(from 1940 to 1945) , it made an enormous impact, expose him to the incredible cruelty and barbarity of which humankind is capable. Writing about his wartime experiences later, he asserted that “man produces evil, as a bee produces honey.” Long before, while in college, he ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
威廉·戈尔丁花了五年时间在海军（1940至1945年），它作出了巨大的影响，使他有令人难以置信的残忍和野蛮，其中人类能。写关于他的战争经历后，他断言，“人产生邪恶，作为蜜蜂生产蜂蜜。”很久以前，而在大学，他已经失去了信心，他父亲的理性主义与人类的完美性及其伴随的信念。而小说戈尔丁的身体利用各种叙事技巧，内容经常回来罪恶的问题，原因的文明影响之间的冲突，以及人类与生俱来的欲望支配。
|
|
2013-05-23 12:23:18
威廉・戈尔丁度过了在海军(从1940年到1945)，它的五年造成极大的冲击，暴露他在人类是可胜任的难以置信的惨暴和野蛮。后写关于他的战时经验，他主张“人导致罪恶，当蜂生产蜂蜜”。在之前，而在学院，他丢失了在他的有它的伴随信仰的父亲理性主义的信念在人类的完全性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
威廉Golding在海军度过了五年(从1940年到1945年) ，它造成极大的冲击，暴露他在难以置信的惨暴和野蛮，其中人类是可胜任的。 后写关于他的战时经验，他断言“人导致罪恶，当蜂生产蜂蜜”。 在之前，而在学院，他在他的父亲理性主义在人类的完全性丢失了信念以它的伴随信仰。 当小说Golding的身体运用各种各样的讲故事技术时，内容频繁地回来到罪恶的问题，冲突在原因的文明化的影响之间和控制权的人类的固有欲望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
威廉 · 戈尔丁在海军 (从 1940 年到 1945 年） 花了五年，它极大的影响，暴露他的令人难以置信的残忍和野蛮的人类是有能力。他后来写关于他的战时经验，断言"男人产生邪恶，一只蜜蜂生产蜂蜜。"很久以前，在大学里他已经失去信心，在他的父亲与完善： 其助理相信人类的理性主义。虽然戈尔丁的小说正文利用讲故事的技巧多种，内容经常回来的邪恶、 原因的潜移默化的影响和人类的内在渴望统治之间的冲突问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
