|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party agrees that it will not act, either individually or as a prospective former or actual member of a joint venture or consortium, and will not permit any affiliate or any associated company to participate or take any action which could conflict or materially hinder the performance of its responsibilities hereun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party agrees that it will not act, either individually or as a prospective former or actual member of a joint venture or consortium, and will not permit any affiliate or any associated company to participate or take any action which could conflict or materially hinder the performance of its responsibilities hereun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意，其将不会采取行动，单独或作为合资企业或财团的准前或实际成员，并且不会允许任何联属公司或任何相联公司参与或采取任何可能会出现冲突或严重阻碍性能的任何动作其职责或本协议，在项目中葛洲坝集团，葛洲坝集团和DINV及TML之间的各个分包合同项下的裁决的事件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党同意它不会作为，单独地或合资企业的一名预期前或实际成员或财团和不会允许任何会员或任何伴生的公司参与或采取可能在此之下相冲突或物质妨害它的责任表现或，在项目奖情形下到CGGC，在CGGC之间的各自分包合同下和DINV和TML的任何行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党同意它不会作为，单独地或合资企业的一名预期前或实际成员或财团和不会允许任何会员或任何伴生的公司参与或采取可能在此之下相冲突或物质妨害它的责任表现或，在项目奖情形下对CGGC，在各自分包合同之下在CGGC之间和DINV和TML的任何行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方同意它将不采取行动，单独或作为准前或实际成员合资或联营企业，并将不允许任何会员或任何关联的公司参与或采取任何行动冲突或者实质上会阻碍履行其责任，本协议项下或在承建的导流工程奖根据 CGGC 与 DINV 和 TML 之间各自分包合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每党同意它不会行动也单独地或作为一家合资企业或联盟的一名预期前或者实际成员，不会允许任何成员或任何联合公司分享或花可以冲突，或可以实质上据此阻碍其责任的表现的任何行动或，在 CGGC 和 DINV 和 TML 之间的各自转包下，在对 CGGC 的项目的奖的情况下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
