求翻译：CIE Lab* values were obtained directly from the colorimeter. Data from both measurements (calculated and measure Lab*) were further correlated.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

CIE L*a*b* values were obtained directly from the colorimeter. Data from both measurements (calculated and measure L*a*b*) were further correlated.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 CIE L * A * B 值直接从比色计得到的。从两个测量（计算和测量的L a * b *表）数据进行进一步相关。

匿名	2013-05-23 12:23:18 CIE Lab价值直接地从比色计得到了。从两次测量的数据(故意和措施Lab)进一步被关联了。

匿名	2013-05-23 12:24:58 CIE Lab价值直接地从比色计得到了。数据从两次测量 (故意的和措施Lab) 进一步被关联了。

匿名	2013-05-23 12:26:38 CIE L * a * b * 值直接索取比色计。从这两个测量数据（计算和测量 L * * b *) 进一步相关。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：CIE L*a*b* values were obtained directly from the colorimeter. Data from both measurements (calculated and measure L*a*b*) were further correlated.是什么意思？