|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last year at Christmas time my wife, our three boys and I were in France on our way from Paris to Nice. For five wretched days everything had gone wrong. Our hotels were “tourist traps,” our rented car broke down; we were all restless and irritable in the crowded car. On Christmas Eve, when we checked into a dingy h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last year at Christmas time my wife, our three boys and I were in France on our way from Paris to Nice. For five wretched days everything had gone wrong. Our hotels were “tourist traps,” our rented car broke down; we were all restless and irritable in the crowded car. On Christmas Eve, when we checked into a dingy h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在去年圣诞节的时候我的妻子，我们的三个孩子和我在法国的道路上从巴黎到尼斯。五猥琐天一切都出了错。我们的酒店是“旅游陷阱，”我们租的车抛锚了，我们都不安和烦躁在拥挤的车厢里。在圣诞节前夕，当我们住进了一个肮脏的酒店不错，没有在我们的心中没有圣诞节的精神。
|
|
2013-05-23 12:23:18
去年在圣诞节时间我的妻子，我们的三个男孩和我在我们的途中的法国从巴黎到尼斯。五孤苦天一切出了错。我们的旅馆是“旅游陷井”，我们的失败的租用的汽车;我们是所有不安定和急燥的在拥挤汽车。在圣诞前夕，当我们住一家灰溜溜的旅馆在尼斯，没有圣诞节精神在我们的心脏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
去年在圣诞节时间我的妻子，我们的三个男孩和我在法国在我们的途中从巴黎到尼斯。 五孤苦天一切出了错。 我们的旅馆是“旅游陷井”，我们的失败的租用的汽车; 我们是所有不安定和急燥的在拥挤汽车。 在圣诞前夕，当我们在尼斯检查了入一家灰溜溜的旅馆，没有圣诞节精神在我们的心脏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在圣诞节的时候我的妻子，我们三个男孩和我在我们的方式从巴黎到尼斯法国的最后一年。五可怜天一切都已经出事了。我们的酒店了"旅游陷阱，"我们租来的车坏了 ；我们是所有不安分和肠易激在拥挤的车。圣诞节前夕，当我们签入灰溜溜的酒店，没有圣诞精神在我们的心中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
去年在圣诞节时间我的妻子，我们的三个男孩和我来自巴黎在我们的方法上在法国到好。有五恶劣的日一切出问题了。我们的旅馆是“旅游路线，”我们的被租用的汽车抛锚；我们是所有不平静和易怒在拥挤的汽车。在我们登记进入一家暗淡的旅馆的圣诞夜在好，在我们的心中没有圣诞节精神。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
