|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Highly trained technicians must make hasty but informed decisions regarding what can be repaired on the site, what should be evacuated, and what should be cannibalized. They must also be capable of determining if operational necessity demands the destruction of damaged equipment to render it useless to the enemy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Highly trained technicians must make hasty but informed decisions regarding what can be repaired on the site, what should be evacuated, and what should be cannibalized. They must also be capable of determining if operational necessity demands the destruction of damaged equipment to render it useless to the enemy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
高度训练的技术员必须做出关于什么在站点可以被修理，应该拆取什么的仓促，但是消息灵通的决定应该撤出，并且什么。他们一定也能够确定操作的必要是否要求损坏的设备的破坏使它无用对敌人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
高度训练的技术员必须做出仓促，但消息灵通的决定关于什么在站点可以被修理，应该拆取什么应该搬空，并且什么。 他们一定也是能确定操作的必要是否要求损坏的设备的破坏使它无用对敌人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
训练有素的技术人员必须作出关于什么可以在站点上修理、 什么应撤离，和什么应该拆取仓促，但知情的决定。他们还必须能够确定如果业务必要性要求损坏的设备，使它没用对敌人的毁灭性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
高度训练技师必须关于可以在地点，应该被疏散的，应该被拆取的被修理的做急速而且见多识广的决定。他们必须也有能力确定如果运算需要需要致使它的损坏的装备的破坏无用跟敌人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
