|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM). In accordance with the “main and collateral channels” theory in TCM, the purpose of acupuncture is to dredge the channel and regulate qi and blood, so as to keep the body’s yin and yang balanced and achieve reconciliation between the internal or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine (TCM). In accordance with the “main and collateral channels” theory in TCM, the purpose of acupuncture is to dredge the channel and regulate qi and blood, so as to keep the body’s yin and yang balanced and achieve reconciliation between the internal or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
针灸是中国传统医学（中医）的重要组成部分。按照中医“经络”学说，针灸的目的是疏通渠道，调节气血，这样才能保持身体的阴阳平衡，达到脏腑之间的和解。它在中国传统医学特色的“内科疾病要与外部疗法治疗”。针灸的主要治疗包括使用针头刺破患者的身体的某些穴位，或采用灸刺激病人的穴位，以激发渠道和缓解疼痛。以其独特的优势，针灸一直流传下来的一代又一代人，现在已经遍布世界各地。时下，针灸，伴随着中国菜，功夫（或称为中国武术），以及中国传统医学，已经被国际上誉为一个“四新国宝”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
字母A
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
针灸是中国传统医学 （中医） 的一个重要部分。根据中医"经络"理论，针灸的目的是疏通渠道和规管气和血，让人体的阴阳平衡，实现内部器官之间的和解。它在"内部疾病是以外部治疗"的中国传统医学为特色。针刺为主治疗涉及使用针头刺入某些穴位病人的身体，或采用艾灸刺激病人的穴位，以便刺激渠道，缓解疼痛。其独特的优势，针灸已下达代又一代和现在已经扩展到世界各地。如今，中国食品、 功夫 （否则称为中国武术），与传统中药、 针灸、 被国际上誉为"四个新国家瑰宝之一"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
