|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Those of us who study social systems─how economic transactions take place, how communities coalesce, how families get along, how policy decisions are made, why there are wars, how people developed language─do not practice our science the way natural scientists do. We do not generally work in labs; instead, we observe s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Those of us who study social systems─how economic transactions take place, how communities coalesce, how families get along, how policy decisions are made, why there are wars, how people developed language─do not practice our science the way natural scientists do. We do not generally work in labs; instead, we observe s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們這些誰研究社會制度─經濟交易是如何發生的，社區如何凝聚，家庭如何相處，如何決策作出，為什麼有戰爭，如何開發語言的人─不練我們的科學的方式自然科學家做的。我們不一般工作在實驗室，相反，我們觀察社會和人民，這本質上是動態的，變化的。而一些學科的探索實驗設計，如行為經濟學和博弈論，我們很多人在社會科學家只能依靠“準實驗”的研究中，我們嘗試保持一定的變量不變，與不同程度的成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
學習的我們社會systems─how經濟交易發生，社區怎麼聯合，家庭怎麼得到，政策決策怎麼做，為什麼有戰爭，人們被開發的language─do沒有怎麼實踐我們的科學方式自然科學家。我們不在實驗室通常工作;反而，我們觀察社會和人，是本質上地動態和改變。
|
|
2013-05-23 12:24:58
學習的我們社會systems─how經濟交易發生，怎麼社區聯合，怎麼家庭得到，怎麼政策決策做，為什麼有戰爭，怎麼人們被開發的language─do沒有實踐我們的科學方式自然科學家。 我們在實驗室一般不工作; 反而，我們觀察社會和人，是固有地動態和改變。 當一些學科探索了實驗性設計，例如關於行為的經濟和博奕論時，多數人的我們在社會學家可能只依靠「我們設法舉行某一可變物常數的類似實驗性」研究，以不同程度成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們這些人研究社會 systems─how 經濟交易採取地方社區的聯合起來，家庭怎麼一直以來，如何作出政策決定，為什麼有戰爭，如何人開發 language─do 不實踐我們的方式自然科學家做的科學。我們一般不工作在實驗室 ；相反，我們注意到社會和人民，是固有的動態和變化。雖然一些學科有探索的實驗設計，行為經濟學和博弈論，我們很多人在社會科學家只能依靠"准實驗"的研究中，我們試著某些變數常數，與不同程度的成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
