当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the “sheikh” or the “doctor.” A local mullah here, who served as a foreman for several of the villagers he helped recruit, says the leader was probably是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the “sheikh” or the “doctor.” A local mullah here, who served as a foreman for several of the villagers he helped recruit, says the leader was probably
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一些接受采访的男子说该型战机是极其恭敬的明显领先网站,一个大腹便便,戴眼镜的人谁被称为“酋长”或“医生”。当地的阿訇在这里,谁担任工头他帮助了新兵的一些村民说,领导人可能是MR。 ,埃及医生扎瓦赫里先生是谁。本·拉登的得力助手,因为他的脸匹配的图片被丢弃的传单,对这个区域的美国飞机而回
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
数人采访了说战斗机是极端顺从的对在站点的明显的领导,指“回教族长”的一个肥胖,带眼镜人或“医生”。这里地方毛拉,起一位工头作用对于数村民他帮助了新兵,说领导大概是扎瓦希里,是本・拉登先生的膀臂的埃及医生先生,因为他的面孔匹配在不久前被投下在这个区域乘美国飞机的飞行物的图片
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
数人采访了言战斗机是极端顺从的对明显的领导在站点,指“回教族长”的一个肥胖,带眼镜人或“医生”。 这里地方毛拉,起一位工头作用对于数村民他帮助了新兵,说领导大概是先生。 Zawahiri,是先生的埃及医生。 本・拉登的膀臂,因为他的面孔在不久前投下在这个区域乘美国飞机的飞行物匹配图片
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一些接受采访的人说,战士们并极其顺从的明显的领导者在网站上,一个身材魁梧、 眼镜人提到了作为"谢赫"或"医生"。本地毛在这里,他担任工头为几个村民的帮助的新兵说领导者可能是是本 · 拉丹先生的左右手,因为他的脸匹配前一阵子被美国飞机在这一领域丢弃的传单上的图片的埃及医生扎瓦希里先生
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
其中几个人会见说士兵对明显领袖而言现场是非常恭敬的,被称为或者“酋长”或者“医生”的一个肥胖,戴眼镜的人。一位本地毛拉在这里,为若干村民担任一个前人他帮助招募,领袖说也许是 Zawahiri 先生,是本·拉登先生的得力的人的一名埃及医生,因为他的脸匹配有关被美国飞机一会儿背部扔进这个地区的传单的画
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭