|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My position is predictably unformed and likely unsatisfactory. So be it. I am alone in my laboratory, examining what I know, holding it up to existing knowledge. I am working on my experiments, a bit mad in this way, insulated. Not unlike Le Corbusier who in 1925 asserted that “ we have now identified decorative art 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My position is predictably unformed and likely unsatisfactory. So be it. I am alone in my laboratory, examining what I know, holding it up to existing knowledge. I am working on my experiments, a bit mad in this way, insulated. Not unlike Le Corbusier who in 1925 asserted that “ we have now identified decorative art
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的立场是可预见的未成形的，很可能不尽人意。就这样吧。只有我在我的实验室，研究什么，我知道，拿着它到现有的知识。我工作在我的实验中，有点疯，这样，绝缘。不象勒·柯布西耶谁在1925年声称，“我们现在已经确定的装饰艺术与工程师的艺术作为相称”[柯布西耶1925,76]
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的位置是可预知地未成形和可能令人不满的。这样也可以。我是单独的在我的实验室，审查什么我认识，举行它由现有的知识决定。我在我的实验工作，有点疯狂这样，被绝缘。不不同于在1925主张的勒・柯布西耶“我们现在辨认了装饰艺术如相当于工程师的艺术” [Corbusier 1925,76]
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的位置是可预测地未成形和可能令人不满的。 如此假如是。 我是单独的在我的实验室，审查什么我知道，举行它由现有的知识决定。 我在我的实验，位工作疯狂这样，绝缘。 不不同于在1925断言的Le Corbusier “我们现在辨认了装饰艺术如相当于工程师” Corbusier 1925,76的 (艺术)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的立场是可以预见的是未平整和可能不令人满意。那就这样。我一个人在我的实验室里研究我知道，拿着它到现有的知识。我在我的实验，这种方式，绝缘有点生气。不像那些在 1925 年宣称"我们现在查明装饰艺术作为艺术的工程师与相称"的勒 · 柯布西耶 [柯布西耶 1925,76]
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的位置可预计地被不形成和是可能令人不满的。这样是它。我在我的实验室中是独处的，调查我知道，到现有知识举起它的。我在致力于我的试验，有点发疯因此，隔离。就像 Le Corbusier 一样谁在 1925 年宣称那“我们现在标识了装饰艺术如相当于工程师的艺术” ( Corbusier 1925， 76)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
