当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A lateral chest radiograph shows abnormal protrusion of the sternum (arrows), known as pectus carinatum, or “pigeon breast.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A lateral chest radiograph shows abnormal protrusion of the sternum (arrows), known as pectus carinatum, or “pigeon breast.”
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
横向胸片示胸骨(箭头),被称为鸡胸或异常突出“鸡胸”。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
侧向胸部X光摄影显示胸骨(箭头)的反常伸进,叫作pectus carinatum或者“鸡胸”。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
侧向胸部X光摄影显示胸骨箭头的反常伸进 (),以pectus carinatum著名或者“鸡胸”。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
外侧的胸片显示异常腰椎间盘突出的胸骨 (箭头),称为漏斗鸡胸或"鸽乳腺癌"。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
一个侧面的柜子 radiograph 显示 sternum 的异常的突出部 ( 箭 ),称为 pectus carinatum,或“鸽子胸部。”

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅