|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is a little strange that market research has taken longer than many other area of business activity to make the most of the advantages offered by technology ,the number of pen and paper still used is surprising ,it's far too labour intensive,with phone agents,street interviewers ,clerks typing up responses ,assist是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is a little strange that market research has taken longer than many other area of business activity to make the most of the advantages offered by technology ,the number of pen and paper still used is surprising ,it's far too labour intensive,with phone agents,street interviewers ,clerks typing up responses ,assist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个有点陌生的市场研究已不是业务活动的许多其他地区更长的时间来充分利用受技术所带来的优势，笔和纸仍然使用的数量是惊人的，它过于劳动密集，与手机代理商，街头采访者，文员打字了回应，助理编码的一切 - 所有的时间是极其昂贵的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是一少许奇怪的市场研究比经营活动许多其他区域很多时间花费最大限度利用技术提供的好处，笔的数字，并且仍然使用的纸惊奇，它是远太劳动密集型，与电话代理，街道采访者，干事键入反应的，编码一切所有那时候的助理是极端昂贵的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是有点奇怪市场研究采取了比许多其他领域的业务活动，使最大的技术所提供的优势，仍使用纸和笔的数量是令人惊讶，这是太过劳工密集，与电话代理商、 街头统计员、 文员打字的回应，助理编码的一切一切，时间是极其昂贵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
