|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a metaphor at lexical level, the tenor and the vehicle both appear in lexical form. 束定芳argues that according to the functions of words, there are noun metaphor, verb metaphor, adjective metaphor, adverbial metaphor and prepositional metaphor. (束定芳, 2000: 59-66) One example for each is given below:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a metaphor at lexical level, the tenor and the vehicle both appear in lexical form. 束定芳argues that according to the functions of words, there are noun metaphor, verb metaphor, adjective metaphor, adverbial metaphor and prepositional metaphor. (束定芳, 2000: 59-66) One example for each is given below:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一个隐喻在词汇层面，男高音和车辆同时出现在词汇形式。束定芳认为，根据词的功能外，还有名词隐喻，动词隐喻，隐喻的形容词，副词隐喻和介词的隐喻。 （束定芳，2000：59-66）各一个例子是如下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
在词汇水平的一个隐喻，进程和车两个出现以词汇形式。束定芳争辩说，根据词的作用，有名词隐喻、动词隐喻、形容词隐喻、状语隐喻和介词隐喻。(束定芳， 2000年：59-66)如下举中的每一个的一个例子：
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在隐喻在词汇层面、 男高音和车辆两个词汇的形式出现。束定芳argues 按照单词的功能，是有名词性隐喻、 动词隐喻、 形容词比喻、 状语隐喻和介词的隐喻。(束定芳，2000年: 59-66)下面给出的每一个例子：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
