|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Though Brewster duly finished his theological studies and was licensed to preach, his other interests distracted him from the duties of his profession. In 1799 fellow-student Henry Brougham persuaded him to study the diffraction of light. The results of his investigations were communicated from time to time in papers t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Though Brewster duly finished his theological studies and was licensed to preach, his other interests distracted him from the duties of his profession. In 1799 fellow-student Henry Brougham persuaded him to study the diffraction of light. The results of his investigations were communicated from time to time in papers t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然布鲁斯特正式完成了他的神学研究，并授权给传道，他的其他兴趣分散了他从他的职业的职责。在1799年的同胞亨利的学生彭蒙劝他研究光的衍射。他的调查结果进行了通报不时在报纸到伦敦和其他科学期刊的哲学交易。事实上，其他科学家 - 尤其是艾蒂安 - 路易·海棠和奥古斯丁菲涅尔 - 被同时地在法国追求同样的调查并不令布鲁斯特主张独立发现，即使在一个或两个案件中必须优先分配给其他人。一个鲜为人知的同学他的，托马斯家伙，也是后来成为一个受欢迎的天文作家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然布鲁斯特交付地完成了他的神学研究和被准许讲道，他的其他兴趣与他的行业责任分散了他。1799年学生亨利有盖马车说服他学习光的衍射。他的调查的结果在对伦敦和其他学报的哲学交易的文件时常被传达了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然Brewster交付地完成了他的神学研究和被准许讲道，他的其他兴趣与他的行业责任分散了他。 1799年家伙学生亨利Brougham说服他学习光的衍射。 他的调查的结果在文件时常被传达了到伦敦和其他学报的哲学交易。 事实其他科学家- Étienne路易斯著名罗盘星座和Augustin菲涅耳-在法国并世追求同样调查不无效Brewster的要求到独立发现，即使在一两个案件必须分配优先权到其他。 他的一个较少人知的同学，托马斯・迪克，也成为一位普遍的天文学作家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然布鲁斯特正式完成了他的神学研究，已领有讲道，他其他的利益会分散他注意力从他的职业的职责。在 1799 年学生亨利彭蒙惠劝他研究光的衍射。他的调查结果对伦敦哲学交易和其他科学期刊论文中不时传达。其他科学家 — — 尤其是艾蒂安 · 路易海棠和奥古斯丁菲涅耳 — — 都追求作保在法国的同一调查的事实不坏布鲁斯特的索赔到独立的发现，即使在一个或两个的情况下优先必须分配给其他人。他的托马斯 · 狄克的一个少为人知同班同学还去成为一个受欢迎的天文作家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
