|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the manufacturers cannot get the entire quantity ready at the same time,it is necessary for the contract stipulations to be so worded as to allow partial shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the manufacturers cannot get the entire quantity ready at the same time,it is necessary for the contract stipulations to be so worded as to allow partial shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为厂商不能得到全部数量准备的同时，有必要对合同规定要这样措辞允许分批装运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为制造商不可能同时得到整个数量准备好，很措辞至于允许部份发货合同规定是必要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为制造商不可能同时得到整个数量准备好，是合同规定是必要的，因此措辞至于允许部份发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商不能把整个数量准备好在同一时间，正如必要的合同规定，这样的措词，允许分批装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为制造商不能获取整个数量同时准备好，这是必要的合同契约这样用言语表达如允许部分发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
