|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lauter estimated that his competitor Wine.com was probably spending over $2 million each month to stay in business. “It takes a lot of wine sales to make up for that burn rate,” he observed. Later Wine.com officials announced the company might file for bankruptcy protection, and it announced a layoff of 160 of the rema是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lauter estimated that his competitor Wine.com was probably spending over $2 million each month to stay in business. “It takes a lot of wine sales to make up for that burn rate,” he observed. Later Wine.com officials announced the company might file for bankruptcy protection, and it announced a layoff of 160 of the rema
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
劳特估计他的竞争对手wine.com大概花费超过200万美元每个月留在企业。 “它采取了很多酒的销售来弥补那燃烧率，”他说。后来wine.com官员宣布该公司可能申请破产保护，并宣布裁员的其余235名员工的160，包括granoff和西森。 evineyard购买wine.com 900万美元，只取它的域名和客户名单。它不承担任何wine.com“1700万美元的债务，而它并没有保留任何wine.com中的其余85名员工。这个左evineyard（现在称为wine.com）作为唯一的大公司在基于Web的葡萄酒零售业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lauter估计他的竞争者Wine.com在事务每个月大概花费$2百万停留。“它采取很多酒销售补偿那烧伤率”，他观察了。最新Wine.com官员宣布公司也许为破产保护归档，并且它宣布了临时解雇160保持的235名雇员，包括Granoff和Sisson。EVineyard购买了$9百万的Wine.com，采取其唯一的域名和客户名单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lauter估计他的竞争者Wine.com在事务每个月大概花费$2百万停留。 “它采取很多酒销售补偿那烧伤率”，他观察了。 最新Wine.com官员宣布了公司也许为破产保护归档，并且它宣布了临时解雇160剩余的235名雇员，包括Granoff和Sisson。 EVineyard购买了Wine.com为$9百万，采取其唯一的域名和客户名单。 它没有假设其中任一Wine.com’ s $17百万债务，并且它没有保留其中任一Wine.com’ s 85剩余的雇员。 这左eVineyard (在基于互联网的) 酒零售业现在叫Wine.com作为唯一的主要公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lauter 估计他的竞争对手 Wine.com 大概花费超过 $200 万每个月留在业务。"它需要很多的葡萄酒销售来弥补，燃烧率，"他指出。后来 Wine.com 官员宣布该公司可能会申请破产保护，并宣布裁员的其余的 235 雇员，包括格拉诺夫和锡森布兰奇 160。EVineyard 购买 Wine.com $900 万，考虑仅其域名和客户列表。它不承担任何 Wine.com 的美元 1700 万债务，和它没有保留任何 Wine.com 的 85 其余的雇员。这左的 eVineyard （现在称为 Wine.com） 作为唯一的主要公司的基于 Web 的葡萄酒零售业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
