当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We have received the 30pcs of Aurora Bottle, however, we found the clear lid is extremely difficult to open, we need both thumbs to open it. We know that it can prevent water leakage but it’s really hard for end customer to open. Please help to adjust a bit to make it just fit to open the lid without water leakage ou是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We have received the 30pcs of Aurora Bottle, however, we found the clear lid is extremely difficult to open, we need both thumbs to open it. We know that it can prevent water leakage but it’s really hard for end customer to open. Please help to adjust a bit to make it just fit to open the lid without water leakage ou
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们已经收到极光瓶30颗,然而,我们发现明确的盖子是非常难开,我们需要双手拇指将其打开。我们知道,它可以防止水的渗漏,但它真的很难为最终客户开放。请大家帮忙调整一下,使之适合刚打开盖子没有水渗漏出来
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们接受了极光瓶30pcs,然而,我们发现清楚的盒盖是极端难打开,我们需要两个拇指打开它。我们知道它可能防止水漏出,但是打开末端顾客是真正地难。请帮助调整有点做它适合打开盒盖,不用水漏出
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们接受了极光瓶30pcs,然而,我们发现了清楚的盒盖是极端难开始,我们需要两个拇指打开它。 我们知道它可能防止水漏出,但开始末端顾客是真正地坚硬的。 请帮助调整位做它正义适合打开盒盖,不用水漏出
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们收到的极光瓶 30pcs,然而,我们发现明确的盖子很难打开,我们需要两个拇指打开它。我们知道它可以防止漏水但最终客户打开真的很难。请帮忙调整一下,使之只是适合,打开锅盖不渗漏水的情况下
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们收到了奥拉拉瓶子的 30pcs,然而,我们发现清楚的盖子非常难以开始,我们需要拇指打开它。我们知道它可以防止水漏但是它非常努力地为最终消费者的打开。请帮忙调整有点使其刚适合没有水漏出外面打开盖子
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭