|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On The Continent Island， the public equipments is perfect, the service personnels all are pass through the specialized training, they are hospitable and courteous, meanwhile,The Continent Island has represents respective national characteristic the dining room to choose for the visitor, the customer may defer to own ta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On The Continent Island， the public equipments is perfect, the service personnels all are pass through the specialized training, they are hospitable and courteous, meanwhile,The Continent Island has represents respective national characteristic the dining room to choose for the visitor, the customer may defer to own ta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大陆上的小岛，市民设备完善，服务人员都是经过专门的培训，他们热情好客，彬彬有礼，同时，大陆岛上有代表各自民族特色的餐厅选择为游客，顾客可按照自己的口味选择合适的饭厅进行dines.on大陆岛同时还配备了先进的医疗设备，提供了安全的保障客户的身体，但也有西装的地方，我们都配备了让平台客户起诉，并可以improve.on大陆岛上有许多地方存放机构，让客户委托的事，尽情地amusement.on岛上设有穿梭巴士，环岛列车，选择为客户，方便他们到达目的地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在上, 行动中, 向前#正起作用的#在...上; 以...为轴; 以...支持, 挂在...上; 朝, 向
(副)
在上, 行动中, 向前
(形)
正起作用的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在大陆海岛，公开设备是完善的，服务部门全部是通行证通过专业训练，他们是好客的，并且有礼貌，同时，大陆海岛有代表各自国民特征饭厅为访客选择，顾客也许顺从对自己的口味挑选适当的饭厅继续用餐。在大陆海岛也同时装备以先进的医疗设备，为顾客的身体安全地提供保障，而且有衣服地方，我们装备与让顾客起诉的平台，并且可以改善。在大陆海岛安排许多安置放置的学院，让顾客委托 事，热诚娱乐。在海岛装备区间车，并且转台式海岛火车，为顾客选择，促进他们到达目的地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对大陆 Island，公共设备是完美，服务人员都是经过专门培训，他们都是好客和礼貌，与此同时，大陆岛的有代表各自国家特色餐厅可供选择的第位访客，客户可能会推迟自己的口味选择适当饭厅进行主子。在非洲大陆上岛同时还配有先进的医疗设备，提供安全地对客户的保障的身体，但也有西装地方、 我们配备让客户起诉，并可提高的平台。大陆岛上有许多地方存放研究所，让客户委托给的东西，尽情地娱乐。在岛上配备的穿梭巴士和火车旋转岛、 为客户选择，方便他们能到达目的地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
